Apreciados y distinguidos invitados y miembros,
Nos gustaría extender nuestro más afectuoso saludo y sincero aprecio, a los invitados de honor, los representantes del Estado de California, Gobernadores, Oficiales de la Ley y todos los miembros de, Vi Diệu Pháp Hành Thiền conocidos como discípulos de Energía Universal Cuerpo Humano. Aquí hoy, 29 de mayo de 2010, en Orange County en el Estado de California, estamos muy felices de poder estar juntos para celebrar el 14 aniversario de la Disciplina Espiritual de Energía Universal Cuerpo Humano.
La disciplina de Energía Universal Cuerpo Humano, fue primero establecida en Seattle Washington (USA), en 1996. Después de 14 años de práctica, basados en la fundación de altruista servicio para la humanidad, la disciplina ha crecido con paso seguro expandiéndose por todo el mundo. En el momento actual, 32 centros de meditación U.H.B.E. han sido oficialmente habilitados para así funcionar, ofreciendo apoyo a cada una de las respectivas comunidades, en los diferentes y muchos países alrededor del mundo donde se encuentran. Se incluyen 10 centros en los Estados Unidos, 9 centros en Canadá, 2 en Australia, 1 en España, 1 en Hong Kong, 2 en Malaysia, 1 en Taiwan, 5 en Viet ẩ am y 2 en Cambodia.
Apreciados amigos, los principios y práctica de la disciplina de Energía Universal Cuerpo Humano, están basados en las enseñanzas del Gran Maestro Dasira ẩ arada. Él es el Mensajero Divino del Ser Supremo. Él fue el fundador de Vi Diệu Pháp Hành Thiền . En Español, esto significa Las Enseñanzas Divinas de la Meditación, actualmente reconocida como Energía Universal Cuerpo Humano. El objetivo primordial del Gran Maestro Dasira ẩ arada, es ayudar a los seres humanos a eliminar las dificultades y sufrimientos de su situación actual y, guiarlos hacia el Camino de la Emancipación. Nosotros estamos bendecidos con la oportunidad y responsabilidad de entregar Su mensaje y, explicar Sus profundas enseñanzas y Verdad a la humanidad. A lo largo del año, continuamos con la meditación y contemplación en profundidad mientras mantenemos la autenticidad de Su filosofía y, la integridad de la disciplina. Hemos estado dedicando nuestro mejor esfuerzo para transmitir al mundo, la quintaesencia del mensaje de Sus enseñanzas, con la intención de ayudar a la humanidad a evolucionar espiritualmente, para que así, en algún momento puedan llegar todos a la orilla de la liberación. A medida que uno practica y sigue las enseñanzas del Gran Maestro Dasira ẩ arada, es premiado con una vida espiritual de paz y una mejor comprensión sobre la realidad y la naturaleza de la ciencia del Universo. Tenemos la oportunidad de aprender sobre el Creador de nuestro mundo y del viaje en la evolución de todos los seres vivos. Es a partir de ello que podremos conocer las respuestas a muchas cuestiones espirituales, como por ejemplo, ¿de dónde venimos?, ¿y cuál es la razón por la que estamos aquí en la tierra?
Las enseñanzas del Gran Maestro Dasira ẩ arada, han despertado a muchos practicantes a la realidad de que la vida es corta y la muerte innegablemente está esperándonos. Esta es la Ley de la naturaleza. Sus enseñanzas iluminan a cada uno de nosotros, para que nos podamos dirigir hacia una vida significativa, entregando toda nuestra energía a la creación de virtudes y servicio para el beneficio de la humanidad, para que así nuestras almas puedan ascender en paz.
La quintaesencia de la sabiduría en la filosofía de las enseñanzas del Gran Maestro Dasira ẩ arada, ha despertado a muchos practicantes, viendo las cosas tan reales como realmente son. Nosotros podremos entender las preguntas primordiales: ¿cuál es la razón para la miseria y sufrimiento humano?, ¿por qué la gente se comporta de una forma equivocada y actúa de una forma inmoral?. Esta lección o Verdad, enseña un método superior de meditación. Sus lecciones son también enseñanzas de nuestras almas, deberíamos llevar una vida virtuosa y aceptar el amor altruista de nuestro prójimo como pilar principal en nuestra vida. Él también nos enseña a despegarnos de la avaricia y el egoísmo. Nos anima a entregarnos al altruista servicio de ayudar a otros, construyendo méritos y virtudes con la finalidad de neutralizar nuestro karma negativo. Él nos enseña a darnos cuenta de que los mensajeros sagrados de los líderes espirituales, han tenido todos un específico rol y responsabilidades. Por lo tanto, no debemos discriminar ninguna religión, raza o cultura, al mismo tiempo, deberíamos intentar adaptarnos al desarrollo y tendencias modernas de nuestro tiempo. Él nos anima a practicar la armonía moral y bondad amorosa en nuestra comunidad, a que no nos dejemos controlar por nuestro egoísmo, ni nos aferramos a las supersticiones ni a los ritos incivilizados. Nos esforzamos en cultivar la liberación del alma y elevarnos por encima de lo ordinario, este es el proceso inevitable de la evolución de la humanidad, la realidad de la naturaleza, la inmutable Verdad del Cielo y la Tierra que nadie puede negar.
Durante los últimos 14 años, hemos sido lo suficientemente afortunados para vivir en los Estados Unidos de América, una tierra de gran libertad y muchos avances tecnológicos, donde todos los ciudadanos disfrutan de su mejor oportunidad para desarrollar sus habilidades al máximo. Hemos trabajado sin cesar, buscando cada oportunidad, entregando nuestra vida a la expansión del conocimiento sobre la quintaesencia, a través de los Estados Unidos y muchos otros lugares en el mundo. Es sagrado y maravilloso ver como la disciplina de Energía Universal Cuerpo Humano, ha ganado apoyo entusiasta de muchas culturas y países en el mundo. Los practicantes han encontrado en las enseñanzas del Gran Maestro, profundos beneficios para su mente y espíritu. Esto es una bendición para el mundo, imagina, si esta llama de crecimiento espiritual continúa expandiéndose constantemente, la humanidad irá evolucionando progresivamente hacia una genuina forma de vida espiritual. La gente se dará cuenta de que los humanos son hijos del Ser Superior. Cuando realmente entendemos que somos hermanos y hermanas, ya no hay separaciones entre culturas, clases sociales, razas o religiones. Como resultado, la violencia, el odio y las guerras, irán paulatinamente desapareciendo. Todo el mundo intentará construir méritos, protegiendo el ambiente y sirviendo a la humanidad con compasión y devoción. Con el tiempo, el mundo entrará en una nueva era de paz y felicidad real.
En esta especial ocasión, el 14 aniversario de Energía Universal Cuerpo Humano, en nombre de la disciplina, nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a nuestros representantes del Estado de California, Gobernadores y Oficiales de la Ley. Apreciados invitados y discípulos, tan solo he subrayado ligeramente el objetivo final y los principios de la práctica de la Energía Universal Cuerpo Humano, con la esperanza de que el Gobernador de California, tenga una mejor comprensión sobre nuestra organización y continúe ofreciéndonos su inestimable apoyo. Juntos, podremos trabajar en la mejora de la salud física de otras personas y, promover el crecimiento espiritual en nuestras comunidades. Juntos, servimos para la bondad del mundo en general y, de los Estados Unidos en particular.
Con toda sinceridad, gracias.
Nguyễn Đức Thuận
Presidente de Energía Universal Cuerpo Humano
29 de mayo de 2010