Introduction

Prefacio

Al entrar en la era moderna del siglo XXI, con asombrosos logros en cuanto a la tecnología y sus aplicaciones, el mundo es cada vez más pequeño. En particular, los avances en telecomunicaciones y en el transporte permiten a la gente desde todas partes del mundo contactar e interactuar con cualquiera, así nos comunicamos y compartimos información fácilmente. Irónicamente, mientras la gente está disfrutando cómodamente de la sofisticación tecnológica, la vida en la tierra está siendo más caótica e insegura que nunca. ¿Por qué está pasando esto? Esto es porque hay un desequilibrio entre la vida física y la espiritualidad. La gente continuamente compite con los demás por beneficios y confort personales. La ambición egoísta ha erosionado la moralidad y la compasión natural de la humanidad. El papel de la espiritualidad en la sociedad está siendo cada vez menos significativo para muchos. Más que nunca, la gente está sufriendo tremendas presiones y luchas en las actividades diarias de la vida. Guerras y conflictos continúan sucediendo en el mundo. En la carrera por el poder global, con el desarrollo de instalaciones de alta tecnología, tecnología destructiva y armamentística; esto ha tenido devastadoras consecuencias para el medio ambiente. Al mismo tiempo, catastróficos desastres naturales y serias enfermedades se están incrementando en todas partes… El resultado final es que la humanidad tiene que presenciar y sufrir innumerables penurias y miserias.

En medio de esta abrumadora crisis emergente, El Gran Maestro Fundador Dasira Narada nos ha bendecido con la oportunidad de explorar sus insuperables enseñanzas de divina sabiduría. Hemos encendido en silencio la llama de ‘Vi Diệu Pháp Hành Thiền’, un preminente método de meditación, que se llama actualmente ‘Universal Human Body Energy (U.H.B.E.)’, en español ‘Energía Universal para el Cuerpo Humano (UHBE)’. La disciplina de UHBE ha conseguido un entusiasta soporte de muchas culturas y ciudades de todo el mundo. Los seguidores han encontrado en estas enseñanzas un milagro para la salvación de sus almas. Hemos estado dando numerosos cursos de formación para enseñar a los asistentes a cultivarse y practicar la meditación. Los centros de meditación están siendo establecidos sobre unas bases de voluntarios con el incondicional tiempo y energía de muchos miembros de buen corazón. Es alentado ver que la disciplina UHBE está creciendo continuamente. Nos damos cuenta que el predominio del sufrimiento humano es enorme, así como que las personas persiguen ciegamente un sinfín de deseos materiales en busca de la felicidad. A pesar de estas realidades, la rueda de la evolución del universo continúa perpetuamente.

Hemos preparado este manual basado en la filosofía del Maestro Fundador Dasira Narada. Cada sección ofrece a los estudiantes un específico conocimiento y guía, adecuado para su nivel de formación, de manera que pueden practicar el cultivo espiritual correctamente y conseguir resultados prácticos. A través de los años, nosotros mismos, seguimos observando con profundidad, para desarrollar este manual y presentarlo a los estudiantes con material innovador, de acuerdo con las tendencias actuales de conocimientos y el nivel espiritual de nuestros estudiantes. El libro, por si mismo, va a elegir a sus lectores, estos, con el apropiado desarrollo y evolución del nivel del alma encontrarán este manual muy relevante y útil. Sobre el completo mundo de la espiritualidad, uno encontrará muchos conceptos abstractos y extraordinarios fenómenos que están por encima del entendimiento normal humano. Por esto, es esencial que los seguidores reciban directamente la guía de un instructor designado como cualificado para entender las enseñanzas del manual correctamente. Por otra parte, sin tener la correcta formación, los practicantes pueden obtener resultados indeseados para su cultivo y su salud. Creemos firmemente y predecimos que todos los trabajos que se están desarrollado hoy día por UHBE serán mantenidos y expandidos en el futuro por las subsiguientes generaciones. Estos miembros continuarán trayendo muchos logros a la disciplina, proporcionando las enseñanzas del Maestro Fundador para brillar incesantemente.

Después de 30 años de practica, experiencia y enseñando el método de meditación de UHBE del Gran Maestro Fundador Dasira Narada, hemos introducido la quintaesencia de Sus enseñanzas a través de la mayoría de continentes incluyendo Asia, Europa, Australia y África… Todos los días hay miles de discípulos yendo a los centros de meditación de UHBE en sus áreas locales para practicar la meditación siguiendo las enseñanzas del Gran Maestro Fundador. Ellos, diligentemente, construyen virtud y méritos para convertirse en mejores personas. Son capaces de curar sus propias enfermedades físicas y mentales. Las preminentes enseñanzas del Gran Maestro Fundador han iluminado y despertado a muchos discípulos, ayudándoles a eliminar las penas y sufrimientos de sus actuales circunstancias y permitiéndoles ayudar a otros como ellos.

El 29 de Mayo de 2010, la Legislatura del Estado de California aprobó la Resolución nº 937 que reconoce el servicio altruista y la creciente presencia pública de nuestra Disciplina. La resolución reconoce que Energía Universal para el Cuerpo Humano de América se estableció por nosotros en 1996, en el Estado de Washington. Se destaca el propósito y objetivo último de nuestra disciplina, que es guiar y despertar a la humanidad a través del desarrollo espiritual con enseñanzas basadas en el fundamento del altruismo sin distinción de religión, raza o cultura. Los discípulos de UHBE se han estado dedicando con la vocación más elevada a mejorar las vidas de las personas que les acompañan a través del despertar de su propia naturaleza divina y la verdadera compasión. La resolución elogia el gran valor de espiritualidad y servicio social que las personas del estado de California en particular y del mundo en general son beneficiados mediante la contribución de la disciplina de UHBE.

Inclinamos nuestra cabeza, expresando nuestro más profundo respeto y gratitud al Gran Maestro Fundador Dasira Narada por proporcionar al mundo un precioso dharma de ciencia espiritual. Sus profundas enseñanzas han están transformando nuestras propias conciencias y despiertan nuestras almas hacia el significado de la vida, que ha de servir para el beneficio de la humanidad con compasión y devoción.

Agradecemos sinceramente a los discípulos del Centro General de Meditación en Seattle, Condado de Orange, Mississagua y los Centros de Meditación de Ottawa, por su contribución en la preparación de este manual.

29 de Mayo de 2010
Duc Thuan Nguyen y Beverly Ngoc Hai Nguyen
Fundadores y Presidentes de Energía Universal para el Cuerpo Humano de América

LA VERDAD

Sólo en el agua puede un barco avanzar,
el Camino de la Espiritualidad sólo puede progresar en la vida.
Cuando nos propongamos cultivarnos, tengamos coraje,
atrevámonos a elevarnos sobre las difíciles y turbulentas mareas.
A veces trabajamos de forma silenciosa para la Voluntad Divina,
otras, brillamos mientras damos beneficios a la vida.
Cuando servimos al progreso espiritual de la humanidad,
construimos paz y felicidad para todos, en un conjunto armonioso.
Nunca cedemos ante el poder de la fuerza, en solitario,
permanecemos imperturbables ante la maldad.
Con todos, sabemos la forma de mezclarnos,
para entender mejor la complejidad oculta de la mente de las personas.
Quedémonos en calma, observando todos los colores y facetas de la vida,
extrayendo lecciones de la perfección al manifestarse las cosas.
Negro o blanco, ambos tienen ventajas y desventajas,
continuemos indagando en su profundidad hasta ver la revelación de la subyacente verdad.
La vida cambia de acuerdo con la ley del flujo y reflujo,
estúdiala con justicia y buena voluntad.
Únicamente la sabiduría puede distinguir entre lo verdadero y lo falso,
entonces sabremos qué sendero está lleno de trampas y espinas.
Aprendemos de la gente con idénticos pensamientos,
también aprendemos de los que tienen diferentes puntos de vista,
sin prestar más atención a esto y menos a lo otro,
dando la misma importancia a todas las opiniones que nos preocupan,
como los océanos y ríos, nuestra sabiduría es siempre extensa,
nos encontramos en el centro, analizando y unificando.
La gente de todas las procedencias y de todas las profesiones,
ricos o pobres, sabios o simples, incisivos o aburridos,
todos proporcionan la base que ayuda para iluminar nuestro Camino,
presentándonos una oportunidad para distinguir la Verdad.
Son todos nuestros benefactores al darnos alimento gratuito para nuestros pensamientos,
y por eso, son benefactores al ayudarnos a ver las múltiples facetas de la vida.
Entonces, como verdaderos cultivadores, tengamos sólo amigos y no enemigos,
para que construyamos amistades con aquellos que una vez, se opusieron a nosotros.
Al saber que hemos cometido un error, intentemos corregir nuestra debilidad,
después de muchos fracasos y una vez comprendidos, hallaremos el éxito.
Cuando la gente sufre a causa de la maldad, más gente buscará la bondad,
de entre la maldad, la bondad siempre se alzará.
De todas las verdades de las que la gente habla,
con frecuencia se inclinan hacia uno u otro lado,
la verdad que está sola y apartada, muchos “ismos” ha creado,
esa clase de verdades, nos llevan a involucrarnos en océanos de conflictos.
La Verdad que cada uno debe abrazar,
no tiene límites, ni discriminaciones contra las clases o el color de la piel,
el amor incondicional para nuestros compañeros los seres humanos,
ni egoísmo, avaricia o ganancias personales,
es la Única Verdad cuyo significado existirá para siempre.
Nuestra esencia interna es realmente extraordinaria,
trabajemos no sólo para nuestros propios intereses,
sino para el último objetivo que es la bondad hacia todos,
dejemos que nuestros corazones aspiren a dar a todos la felicidad armoniosa,
y que nuestras mentes deseen construir un lugar en el mundo, bueno para todos,
que el buen corazón reconozca que todos somos uno,
y con naturalidad, una mente pura, se dé cuenta que todo está en la Única Verdad.
Nos cultivamos para saber que la vida está llena de contradicciones,
decidimos superar todos los desafíos suavizando los conflictos.
La vida nos ayuda a ser más sabios en el Camino,
y la ayudamos siempre que necesita nuestra guía.
Los cabellos perdidos aquí o allá,
serán recogidos y devueltos al lugar al que una vez pertenecieron.
Al sembrar semillas, seamos conscientes de no ser descuidados,
plantémoslas en la tierra, a la sombra de un gran árbol,
cuyo ramaje cubrirá las jóvenes yemas al brotar,
protegiéndolas de los depredadores, serpientes y aves,
los jóvenes árboles crecerán bajo el inmenso follaje,
y se desarrollarán bien en paralelo al árbol grande.
La duración de una vida es muy corta,
no siendo fácil convertirse en humano.
Desde que hemos sido bendecidos con ese destino,
intentamos ser dignos de la buena gracia.
El amor hacia nuestro Reino Celestial es eterno y para siempre,
amemos a la humanidad como nos amamos a nosotros mismos,
y juntos, volveremos a integrarnos en la Unidad.

Dasira Narada

INTRODUCCIÓN

Energía Universal para el Cuerpo Humano (UHBE) es una ciencia espiritual práctica que explora y estudia las dimensiones evolutivas de todas las criaturas y, en particular, de la especie humana. Las dimensiones aquí mencionadas no se limitan a los aspectos medioambientales o físicos. Durante mucho tiempo, se pensaba erróneamente que solo la materia era el sostén de la vida. La mayoría de las religiones, sin embargo, han mantenido la creencia que el alma o el espíritu eran lo esencial para el sostén del cuerpo físico. Estos dos conceptos, en realidad, no son sino las dos caras inseparables de una misma entidad. Con existencia previa a la formación del cuerpo humano y posterior a la desintegración del cuerpo, existe una fuerza vital, activa y perpetua, que mantiene la existencia tanto del alma como del cuerpo físico y, además, crea el entorno adecuado para el avance espiritual del alma. Los términos: Dios o el Buda-Naturaleza representan lo Absoluto, que no es ni bueno ni malo, se encuentra en todas partes de la realidad y se sitúa más allá del espacio y el tiempo. Tanto el espacio como el tiempo son solo conceptos humanos muy limitados. La fuerza vital que da cuerpo a cada criatura evoluciona continuamente y se llama energía vital.

La meditación ha existido desde que la humanidad empezara a desarrollarse espiritualmente, ha sido la quintaesencia en la limpieza y purificación de la mente. Los chacras tienen una importancia fundamental y desempeñan un papel crítico en el proceso de la transmisión de energía al cuerpo. La energía elimina las impurezas y revitaliza las células para que la mente pueda librarse de la oscuridad mental y ser capaz de controlar su propio proceso evolutivo con más facilidad. Después de que el Maestro Fundador, Dasira Narada, lograra la iluminación, con su sabiduría trascendental desarrolló Vi Dieu Phap Hanh Thien, el método de meditación preminente, hoy llamado Energía Universal para el Cuerpo Humano, para ayudar a la humanidad. La Energía Vital es la luz, es la fuente de amor. El flujo de la energía en la vida es interminable y solo puede ser entendido con experiencia práctica. El significado de esta experiencia no puede ser descrito con precisión utilizando las palabras. Cuando practicamos este método de meditación con diligencia, nuestro cuerpo recibe energía vital a través de los chacras. La energía vital nos ayuda a desarrollar el amor bondadoso, llevar una vida de introspección, y nos permite encontrar el camino más corto hacia el desarrollo espiritual. Estas enseñanzas constituyen una colección extraordinaria de conocimiento espiritual para la humanidad desde el principio del tiempo hasta el presente. En periodos que se extienden a lo largo de los milenios de ciclos de Formación – Desarrollo – Deterioro – Aniquilación, muchos seres vivos han podido recibir la energía vital y desarrollar la sabiduría. Entre ellos, se encuentran algunos individuos, que llevan una semilla de la virtud, están libres de deseos materiales, mantienen una vida espiritual y, como consecuencia, pueden abrir sus propios chacras, recibir energía vital, despertar espiritualmente y librarse de la miseria. Puesto que existen muchos niveles del despertar espiritual, existen también varias enseñanzas espirituales y diferentes interpretaciones de estas disciplinas. Ello explica el porqué de la existencia de tantas religiones en el mundo. Desafortunadamente, la estrechez de miras de las generaciones anteriores ha causado conflicto y contradicciones entre las religiones. Las diferencias tanto a nivel de forma como ritual han producido discusiones y separación entre las religiones. Los esfuerzos enormes de los pioneros espirituales pueden ayudar a algunos individuos a salvarse de sus miserias pero, aun así, todavía falta ese denominador común para eliminar las barreras que diferencian a una religión de la otra, al cuerpo del alma, a la ciencia de la religión. Solo entonces, el mundo pueda unirse armoniosamente y todos puedan vivir una vida completa y llena de sentido.

I. HISTORIA Y FILOSOFÍA
1. El Gran Maestro Fundador DASIRA NARADA
El día 24 de octubre de 1846, en la ciudad de Colombo en Sri Lanka, el Maestro Fundador Dasira Narada nació en el seno de una familia muy autoritaria. Su padre Ajita Narada era natural de Sri Lanka pero tenía sangre de Bombay. Era diplomático de profesión y de carácter estricto. Su madre era de Ceilán, gentil Budista plena de las virtudes propias de la típica mujer asiática. Habiendo heredado las virtudes de sus padres, el Gran Maestro Fundador era de tez clara y poseía un corazón noble. Era hijo único en su familia y se esperaba que continuara con el trabajo de la tradición familiar. Pese a que su padre hubiera querido que siguiera sus pasos profesionales en diplomacia, Dasira Narada no cejó en su empeño de buscar la liberación espiritual. Se matriculó en filosofía oriental en la Universidad de Nalanda. Consiguió el Doctorado a los 25 años. Fue la filosofía oriental lo que le ayudó a comprender en profundidad la transitoriedad de la vida humana. Su benevolencia, aspiraciones espirituales, y sus orígenes filosóficos fueron la fuerza que le guió en la búsqueda de la liberación tanto para él mismo como para la humanidad. Cuando tenía 42 años, falleció su padre en 1888, el señor Dasira fue invitado por el gobierno de Sri Lanka a tomar parte en asuntos de estado, reemplazando a su padre. Su dedicación y esfuerzo tuvieron como fruto muchos resultados satisfactorios para el ministerio del interior de Sri Lanka. Debido a su buen hacer, tenía el futuro asegurado en la administración. Después de 5 años al servicio del Gobierno, sin previo aviso, dimitió de su puesto – un puesto que otros muchos deseaban. Vestido con una prenda descolorida y un bastón se fue en silencio a realizar su cultivo espiritual. Llegó al Himalaya y comenzó su práctica espiritual. Tras 18 años de autocultivo, El alcanzó la iluminación, abrió Sus propios chacras y pudo absorber energía cósmica en su cuerpo. Lo extraordinario es que desarrolló la enseñanza del Divino Dharma de la Meditación, que incluye un método único para abrir inicialmente los chacras de otros sin el requerimiento de atravesar un largo y difícil proceso como hizo el.

2. El Segundo Gran Maestro Narada Mahathera y los 5 Maestros en Vietnam
Después de años de viajar para ayudar a las personas, en 1916, el Gran Maestro Fundador buscó un sucesor con 18 años recién cumplidos. Con una gran esperanza, El Gran Maestro Fundador le trasmitió todos Sus conocimientos esperando que su sucesor continuara trasmitiendo su Dharma a la humanidad. Después de 8 años de enseñar a su discípulo, en 1924, el Gran Maestro Fundador se fue a un lugar desconocido y nadie ha tenido noticias suyas de nuevo. Su sucesor fue el Segundo Gran Maestro.

El Segundo Gran Maestro fue educado en una escuela Católica. Después de aceptar la misión del Gran Maestro Fundador Dasira Narada, comenzó la práctica del Budismo Theravada bajo el nombre budista de Narada Mahathera. Al mismo tiempo en privado practicaba y mantenía la enseñanza del Divino Dharma de la Meditación. El Segundo Gran Maestro tenía afinidad por Vietnam. Entre los años 1930 y 1950, visitó muchos lugares en Vietnam. El representaba la Sociedad Budista India y ofreció a la Sociedad Budista Vietnamita algunas de las reliquias de Buda, el árbol Bodhi, y literatura espiritual – vestigios del Buda Sakyamuni. En 1972, el Segundo Gran Maestro visitó Vietnam por última vez y privadamente instruyó a cinco maestros vietnamitas para proteger la enseñanza del Divino Dharma de la Meditación. Los cinco maestros vietnamitas fueron seguidores de las mayores religiones en Vietnam que incluyen el Budismo, Cristianismo, Caodaísmo, Hoa Hoa, y una mujer médica. En 1974, retornó a Sry Lanka. El domingo 2 de octubre de 1983 murió a la edad de 85 años en el Templo Vajirarama, donde había sido líder durante los últimos años de su vida. Tuvo un funeral solemne como un funeral de estado por el Gobierno de Sry Lanka y la Sociedad Budista de Sry Lanka.

3. Nosotros somos Thuan Duc Nguyen y Hgoc Hai Nguyen
La enseñanza del Divino Dharma de la Meditación fue protegida por la segunda generación, el Gran Maestro Narada Mahathera, y entonces la trasmitió en privado a la tercera generación de los 5 Maestros vietnamitas. Nosotros, Thuan Duc Nguyen y Ngoc Hai Nguyen, la cuarta generación, se nos delegó la noble responsabilidad directamente por la tercera generación de Maestros para expandir el dharma del Gran Maestro Fundador por el mundo. Desde entonces, hemos dedicado nuestras vidas a trasmitir la extraordinaria filosofía del Gran Maestro Fundador desde la esfera espiritual dentro de la práctica espiritual y la guía moral para el mundo físico; y hemos desarrollado la disciplina de Energía Universal para el Cuerpo Humano.

Hemos adquirido un considerable entendimiento de los principios fundamentales del Hinduismo, Budismo, Cristianismo, Taoísmo, Confucionismo y Caodaísmo a través de la tercera generación de Maestros. En cualquier caso, formalmente no profesamos ninguna religión ni nos adherimos a la formalidad de ningún sistema de creencias. Esto nos proporciona libertad para contemplar y desarrollar un innovador método de cultivo, para guiar a cualquiera a través del progreso espiritual, sin tener en cuenta su cultura, raza, religión, o filiación política. Siguiendo las enseñanzas de la verdad del Gran Maestro Fundador, guiamos a los practicantes para acceder a un mejor entendimiento de la verdadera naturaleza de la vida en la tierra para que aprendan a alcanzar un virtuoso estilo de vida, eliminando el egoísmo personal y desarrollando compasión altruista para los demás. Con estos versátiles universales principios de práctica, las enseñanzas de UHBE han recibido entusiasta soporte de muchas personas de todo el mundo, independientemente de las costumbres o cultura.

El Gran Maestro Fundador Dasira Narada ha mostrado a la humanidad un camino para eliminar el sufrimiento logrando el despertar y la liberación. Basándonos en el divino dharma del Gran Maestro Fundador desde la esfera espiritual, hemos dedicado nuestras vidas a desarrollar un práctico y científico método de cultivo. Esto es por lo que la disciplina de UHBE, a menudo, es denominada como ciencia espiritual. Nuestra guía y enseñanzas están ayudando a muchos estudiantes a entender la falsedad de las prácticas supersticiosas resolviendo sus propias luchas internas. Al mismo tiempo, paso a paso los estudiantes aprenden la manera práctica de corregir las debilidades y cultivar la virtud para ascender en el camino de la evolución espiritual.

Desde hace algunos años, la disciplina de UHBE ha sembrado la quintaesencia de Sus enseñanzas alrededor del mundo. En el presente, los Centros de Meditación de UHBE en muchos países están ayudando a la gente a través de las comunidades a discernir el verdadero significado de la vida y desarrollar su bondad amorosa a sus seres queridos, así como juntos, nosotros ascendemos en el desarrollo espiritual. UHBE es como una sagrada luz, brillando en un camino que guía a las personas a través de la oscuridad y del sufrimiento, construyendo un mundo universal de Amor en que todos podamos estar en armonía y entendimiento. Con todos estos nobles objetivos y logros, se espera que la disciplina UHBE sea mantenida y desarrollada por las siguientes generaciones para un mayor beneficio de toda la vida.

Monthly archive